Skvělé pro nás pro oba, protože jsme to dokázali spolu.
Zato što smo to uèinili zajedno. Zajedno!
To nemůže být snadné, pro vás pro oba.
Preselili smo se kod mog tate.
Bylo by to špatný pro oba.
To je loše za nas oboje.
"Bylo to spojení, které muselo být prospěšné pro oba.
To je bio spoj koji je bio od koristi obadvoma.
Podle mě bude pro oba snadnější, když si přestaneme něco nalhávat.
Биће нам лакше, ако престанемо да се заваравамо.
Je to dobrý pro oba kluby.
То је добро за оба клуба.
Ledová krajina je tu dole pro oba překvapující a velkolepá, ale jsou to zvířata, která přišli filmovat.
Podvodni pejzaž je u isto vreme i iznenaðujuæ i spektakularan, ali oni došli da snimaju životinje.
Pro oba brouky přinesl výsledek tohoto sporu změnu v jejich životě.
Za obje bube æe ishod ove rasprave biti od životnog znaèaja.
To nové doupě bylo dost velké pro oba.
Njegova nova jazbina bila je dovoljno velika za oboje..
Já jsem trestající spravedlnost pro oba úřady Zhao Huai'an.
Ja sam neprijatelj obe uprave, Zhao Huai'an.
Tak pojďte lidi, udělejte pořádnej bordel pro oba naše bojovníky!
Да вас чујем, људи, навијајте за оба борца да полуде!
Je tady dost místa pro oba.
Ima dovoljno mjesta za nas oboje.
Nejpší pro oba bude, když se pohneme dál a přijmeme věci takové jaké jsou.
Najbolje je da oboje nastavimo dalje i prihvatimo stvari takve kakve su.
Jo, i když je to pro oba nepříjemné, když jsem věnoval Nolanovi trochu pozornosti navíc, dělal jsem to s myšlenkami na naši budoucnost.
Da, pa, ma koliko to neprijatno bilo i za tebe i za mene, ta mala pažnja koju sam posvetio Nolanu uèinjena je upravo zbog naše buduænosti.
Myslím, že by bylo nejsnadnější pro oba, kdybychom se neviděli.
Mislim da bi za obojicu bilo bolje da se ne viðamo.
Tohle bude nová zkušenost pro oba.
Ovo će biti novo iskustvo za obojicu.
Je to, jak lidé říkají, výhra pro oba.
To je, kao što vi kažete... Svi pobeðuju.
Říkáš, že tady kolem není dost pro oba?
Kažeš da ovdje nema dovoljno mjesta za obojicu? Jebeno ne.
Vlastně je to dobré pro oba z nás.
Zapravo, to je dobro za oboje.
Tím myslím, že máš dost peněz pro Mariu nebo Jorgeho, ale ne pro oba.
Imaš dovoljno novca za Mariju ili Horhea, ne za oboje.
Dám si kukuřičné kuře a začneme speciálními husími játry pro oba.
Ja ću kornvalsku piletinu, a počećemo sa dva foie gras specijaliteta.
Ať to ze mě tvá půvabná žena dostane mučení, což bude zábava pro oba.
Pa, ili æe tvoja divna žena muèenjem da izvuèe to iz mene, što obeæavam da æe biti zabavno za oboje...
Pak by to pro oba z nás mohlo skončit špatně.
To bi bilo vrlo loše za nas obojicu.
Tak jak jsem to slyšel já, pro oba to začalo stejně.
Kako sam èuo... tako je bilo i s Balsilleom.
Říkals, že máme dost zásob pro oba!
Rekao si da imamo dovoljno resursa za oboje.
Mám nabídku, která by mohla být výhodná pro nás pro oba.
Imam ponudu od koje æemo obojica profitirati.
Tak je to lepší pro oba.
Bolje za mene, bolje za tebe.
Ať je to druhé cokoliv... určitě bude... zřejmě bude pro oba lepší, když si to necháš pro sebe.
A ono drugo... Bolje je za oboje da to zadržiš za sebe.
Rád bych našel způsob, jak udržet práci pro oba z nás.
Voleo bih da to i ovde tako funkcioniše.
A jestli nemáme dost lásky pro oba, tak ti chci dát tu svou.
A ako nema dovoljno ljubavi za nas obojicu, onda hocu da ti dam svu svoju ljubav.
Jestli mohu zasáhnout, jádro má dost energie pro oba skoky.
Ako smem da se umešam, Jezgra ima dovoljno energije za oba skoka.
Občas se Saulem mluvíme, když je to pro oba výhodné.
Sol i ja smo ponekad prièali o zajednièkoj dobrobiti.
Ale píšeš proslovy pro oba, ne?
Ali pišeš govore za njih oboje?
A když se sejdem s někým na pizzu, nesoutěžíme s nimi, ale toužíme po zážitku, který spolu budeme sdílet a který je pro oba uspokojivý, a když se s někým sejdete na pizzu, co je první věc, co uděláte?
Кад се састајемо са неким да поједемо пицу, не такмичимо се с њим, већ тражимо неко искуство које ћемо делити, које је задовољавајуће за обоје и када изађемо на пицу с неким шта чинимо прво?
Byli jsme tehdy rozdělení poprvé v našich životech, a pro nás pro oba to bylo brutální.
Tada smo bili razdvojeni prvi put u životu, i razdvojenost je bila grozna za obojicu.
0.80351305007935s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da je to najbolje za oboje. 